1 00:15:29,680 --> 00:15:30,680 Dit maak seer. 2 00:15:33,460 --> 00:15:34,660 As jy dit weer doen, sal ek jou nie vergewe nie. 3 00:17:30,990 --> 00:17:31,990 Hy is nog steeds hier. 4 00:17:33,930 --> 00:17:34,930 Kom ons gaan in. 5 00:18:23,790 --> 00:18:24,790 Gee my 'n bottel. 6 00:18:24,990 --> 00:18:25,990 Laat ek praat. 7 00:35:27,660 --> 00:35:28,660 Ek is terug. 8 00:36:05,260 --> 00:36:06,260 Kom ons doen dit. 9 00:36:40,540 --> 00:36:41,820 O my god. 10 00:41:36,880 --> 00:41:37,880 Jy is vroeg. 11 00:41:48,020 --> 00:41:49,020 Welkom. 12 00:42:08,520 --> 00:42:09,520 Dit is 'n spesiale dag. 13 00:42:09,660 --> 00:42:10,660 Ek verstaan. 14 00:42:24,020 --> 00:42:25,020 Dankie altyd. 15 00:43:11,500 --> 00:43:12,500 Wil jy hê ek moet dit was? 16 00:44:06,190 --> 00:44:07,470 Gee dit vir my. Goed. 17 00:44:13,870 --> 00:44:14,630 Gaan na 18 00:44:14,630 --> 00:44:24,750 slaap. 19 00:44:24,910 --> 00:44:25,910 Goed. 20 00:44:37,100 --> 00:44:38,520 Man, jy is so energiek. 21 00:44:39,120 --> 00:44:40,180 Jy is altyd so energiek. 22 00:46:04,880 --> 00:46:05,880 Gee my meer seep. 23 00:46:40,170 --> 00:46:41,170 Hou styf vas. 24 00:46:58,690 --> 00:47:01,290 Kom ons eet saam. 25 00:48:04,650 --> 00:48:05,650 Kataurale geregtigheid. 26 00:51:47,500 --> 00:51:48,500 Vecina. 27 00:54:01,480 --> 00:54:02,480 Mmm. 28 00:55:17,870 --> 00:55:18,870 Tenji, hoe gaan dit met jou? 29 00:55:19,370 --> 00:55:21,230 Ek het nog twee jaar om te gaan. 30 00:55:22,090 --> 00:55:23,210 Dit gaan goed met my. 31 00:55:25,990 --> 00:55:28,290 Een keer per maand? 32 00:55:29,590 --> 00:55:34,310 Ek kan nie eers een keer per maand gaan nie. 33 00:55:35,110 --> 00:55:37,730 Een keer elke vier maande. 34 00:55:38,810 --> 00:55:40,390 Drie keer per jaar. 35 00:55:46,860 --> 00:55:48,680 Ek dink dit is 3 mense per week. 36 00:56:16,680 --> 00:56:17,680 Ek sal terug wees. 37 00:56:17,860 --> 00:56:18,860 Sorg vir jou vrou. 38 00:56:51,470 --> 00:56:52,470 Hoe gaan dit met jou vrou? 39 00:56:54,330 --> 00:56:55,330 Sy is sewe maande swanger. 40 00:56:55,490 --> 00:56:57,950 Sy sal nie toelaat dat ek seks met haar het nie. 41 00:57:00,430 --> 00:57:01,430 Totsiens. 42 00:58:47,120 --> 00:58:48,120 Sê dit. 43 00:58:51,800 --> 00:58:52,800 Moenie skrik nie. 44 00:58:58,100 --> 00:58:59,100 Moenie skrik nie. 45 00:59:34,760 --> 00:59:35,760 Dis in orde. 46 00:59:41,000 --> 00:59:42,000 Dis in orde. 47 00:59:43,840 --> 00:59:44,840 Dis in orde. 48 01:06:50,700 --> 01:06:52,160 Sit dit in, en dan... 49 01:18:50,280 --> 01:18:51,280 Ek weet nie. 50 01:19:21,290 --> 01:19:22,290 Ek gaan teken. 51 01:20:17,160 --> 01:20:18,240 Ja. 52 01:21:21,680 --> 01:21:22,680 Kom ons gaan. 53 01:21:23,040 --> 01:21:24,040 Kom ons gaan. 54 01:27:38,510 --> 01:27:39,850 Ek is so bly jy is nie. 55 01:28:51,990 --> 01:28:53,150 Hoe doen ek dit? 56 01:29:03,720 --> 01:29:04,720 O. 57 01:31:56,880 --> 01:31:58,300 Ek sweet. 58 01:32:22,250 --> 01:32:23,250 Ek het daarvan gehoor. 59 01:32:24,390 --> 01:32:25,390 Teishu is in hegtenis geneem vir verkiesingsbedrog. 60 01:32:28,010 --> 01:32:29,010 Dis reg. 61 01:32:29,930 --> 01:32:31,850 Ek het al baie oproepe van oral. 62 01:32:33,110 --> 01:32:34,110 Ek het weggehardloop. 63 01:32:37,530 --> 01:32:38,550 Daar was baie gerugte. 64 01:32:40,250 --> 01:32:41,610 Jy het baie geld gemaak, nie waar nie? 65 01:32:42,990 --> 01:32:44,170 Hy is te gaaf. 66 01:32:46,090 --> 01:32:47,270 Ek wil nie hê jy moet my vra om dit te doen nie. 67 01:32:49,170 --> 01:32:50,170 Jy is 'n idioot. 68 01:32:51,610 --> 01:32:53,450 Ek wil jou nie pla nie. 69 01:32:54,070 --> 01:32:55,070 Ek wil niemand pla nie. 70 01:32:57,950 --> 01:33:01,090 Ek sal jou alleen los totdat jy is vrygestel. 71 01:33:02,870 --> 01:33:04,070 Ek sal vir 20 dae nie vrygelaat word nie. 72 01:33:05,050 --> 01:33:08,190 Jy het gesê jy sal op die 10de vrygelaat word, prokureur Yoshida. 73 01:33:11,910 --> 01:33:14,190 Laat ek dit nog een keer doen. 74 01:33:16,780 --> 01:33:18,480 Dis oukei. Prop dit net in. 75 01:33:18,760 --> 01:33:19,880 Ek wil dit graag van agter af inprop. 76 01:34:28,680 --> 01:34:29,680 Dit is my huis. 77 01:34:29,840 --> 01:34:30,840 Moenie uitkom nie! 78 01:34:59,690 --> 01:35:00,690 Ek het jou 20 miljoen jen betaal! 79 01:35:05,050 --> 01:35:06,950 Wat de hel is dit? 80 01:35:11,470 --> 01:35:12,430 Moet jy nie 81 01:35:12,430 --> 01:35:18,970 durf weer so na my kyk! 82 01:36:00,780 --> 01:36:02,800 Ek het vir jou aandete gebring. Dankie. 83 01:36:03,720 --> 01:36:04,720 Eet ons nie aandete nie? 84 01:36:51,720 --> 01:36:52,720 Ek is jammer. 85 01:37:03,420 --> 01:37:04,960 Ek moet badkamer toe gaan. 86 01:37:19,870 --> 01:37:21,590 Ons is 'n getroude paartjie. 87 01:37:22,090 --> 01:37:24,770 Ek het uitgemaak met my eksman omdat ons was nie in 'n goeie verhouding nie. 88 01:37:25,850 --> 01:37:27,930 Ek kon niks uithou vir 3 of nie 4 maande saam met my gewese man. 89 01:37:32,290 --> 01:37:35,710 My eksman werk amper elke keer vir my nag. 90 01:37:41,359 --> 01:37:44,940 Ek kon dit nie meer uithou nie, toe kom ek terug per fiets van my huis 50km weg. 91 01:37:47,820 --> 01:37:49,120 Waarvoor het ek hierheen gekom? 92 01:37:50,360 --> 01:37:52,220 Ek het hier gekom om 'n drankie saam met my te drink man. 93 01:37:54,280 --> 01:37:59,200 Laat ek oor 15 minute klaarmaak. 94 01:38:24,270 --> 01:38:25,770 Ek sal dit agterin sit. Sit dit daar. 95 01:43:33,740 --> 01:43:34,900 As ek slaap, sit dit weer in. 96 01:43:35,560 --> 01:43:37,480 Ja, ek sal dit terugsit, maak nie saak hoe nie baie keer moet ek. 97 01:43:55,440 --> 01:43:58,260 Manco, hoekom is jy so goed? 98 01:44:00,060 --> 01:44:01,260 Jy is in hierdie wêreld gebore. 99 01:44:02,090 --> 01:44:03,410 Onna ni umareta koto. 100 01:44:04,370 --> 01:44:06,470 Kamizama ni kansha shinakucha. 101 01:46:49,360 --> 01:46:50,360 Dankie.